深圳市羅湖區(qū)翠園初級中學始建于1984年9月，初名為“深圳市第八中學”，1985年更名為“深圳市怡景中學”，1998年與翠園中學合并后成為“翠園中學初中部”，2004年被評為市一級學校，2005年被評為省一級學校。2019年9月更名為“深圳市羅湖區(qū)翠園初級中學”。
學校占地面積31386平方米，建筑面積19446平方米，有42個教學班，在校學生2326人。學校有羅湖區(qū)唯一的400米標準跑道和燈光球場，綠化率達90%以上。
學�，F(xiàn)有專任教師169人，其中特級教師1人，正高級教師1人，高級教師66人，一級教師79人；有特級教師、全國優(yōu)秀教師、省市優(yōu)秀班主任、南粵優(yōu)秀教師、南粵教壇新秀、省市區(qū)學科帶頭人、省市區(qū)骨干教師、區(qū)十佳功勛園丁等三十余人。
學校先后獲得廣東省一級學校、全國健康促進學校、廣東省現(xiàn)代教育技術實驗學校、廣東省綠色學校、廣東省模范職工之家、深圳市辦學效益獎等榮譽稱號。